-
1 specific devise
1) Юридический термин: завещательный отказ конкретно поименованной части недвижимости2) Деловая лексика: завещательный отказ конкретно поименованной недвижимости -
2 specific devise
-
3 specific devise
-
4 specific devise
-
5 specific devise
s.legado específico, legado de terreno específico. -
6 ♦ specific
♦ specific /spəˈsɪfɪk/A a.1 specifico ( anche fis.); preciso; esatto: Could you be more specific?, potresti essere più preciso?; (mecc.) specific weight, peso specifico; a specific remedy (o a specific medicine) un rimedio specifico; specific orders, ordini precisi, tassativi; for no specific reason, senza un preciso motivo; the specific name of a plant, il nome esatto (o scientifico) di una pianta2 caratteristico; peculiare; particolare: a writer with a specific style, uno scrittore con uno stile caratteristico; a style specific to that school of painters, lo stile peculiare di quella scuola di pitturaB n.1 (farm.) (rimedio) specifico2 (pl.) particolari; dettagli● (rag.) specific cost, costo specifico □ (leg.) specific devise, legato di specie ( di beni immobili) □ (biol.) specific difference, caratteristica che differenzia una specie da un'altra □ (mecc.) specific gravity, densità relativa □ (fis.) specific heat, calore specifico □ (leg.) specific legacy, legato di specie □ (leg.) specific lien, privilegio speciale □ (comm.) specific order, commessa □ specific rate, (ass.) tariffa tabellare; (demogr.) quoziente specifico. -
7 devise
[dɪˈvaɪz]devise юр. завещание; завещанное имущество (недвижимое) devise завещание devise завещанная недвижимость devise завещанное имущество devise завещательный отказ недвижимости devise юр. завещать (недвижимость) devise завещать недвижимость devise задумывать, придумывать; изобретать devise изобретать devise придумывать devise разрабатывать devise to trustees завещать имущество доверителю specific devise завещательный отказ конкретно поименованной недвижимости -
8 specific
конкретний; особливий; окремий; індивідуально визначений; цільовий- specific appointmentspecific weapon used to fire a bullet — конкретна зброя, з якої було зроблено постріл
- specific authority
- specific bequest
- specific charge
- specific covenant
- specific damage
- specific denial
- specific deposit
- specific devise
- specific duty
- specific goods
- specific intent
- specific legacy
- specific loss
- specific performance
- specific powers
- specific provision
- specific relief
- specific restitution
- specific statement
- specific tax
- specific taxation
- specific thing
- specific traverse -
9 devise
1) завещательный отказ недвижимости, легат2) завещанная недвижимость | завещать недвижимость3) изобретение | изобретать•- general devise
- lapsed devise
- residuary devise
- specific devise
- executory devise -
10 devise
dɪˈvaɪz
1. сущ.;
юр.
1) завещание (как акт или намерение)
2) завещанное имущество (в т.ч. недвижимое)
2. гл.
1) разрабатывать, продумывать (планы, идеи) ;
выдумывать, изобретать Syn: conceive, contrive, formulate, invent, think out, plot I
2.
2) юр. завещать (недвижимость) Syn: bequeath завещание, завещательный отказ недвижимости легат завещанное имущество;
завещанная недвижимость придумывать, изобретать;
разрабатывать - to * a plan of attack разработать план наступления - a speech *d to impress речь, рассчитанная на (внешний) эффект (to) (юридическое) завещать недвижимость devise юр. завещание;
завещанное имущество (недвижимое) ~ завещание ~ завещанная недвижимость ~ завещанное имущество ~ завещательный отказ недвижимости ~ юр. завещать (недвижимость) ~ завещать недвижимость ~ задумывать, придумывать;
изобретать ~ изобретать ~ придумывать ~ разрабатывать ~ to trustees завещать имущество доверителю specific ~ завещательный отказ конкретно поименованной недвижимости -
11 legado de terreno específico
• specific deviseDiccionario Técnico Español-Inglés > legado de terreno específico
-
12 завещательный отказ
gift by a will; testamentary gift; ( движимого имущества тж) (testamentary) bequest; ( недвижимости) devise; ( определённой части недвижимости) specific devise; ( оставшейся после исполнения завещательных отказов) residuary devise* * * -
13 завещательный отказ
gift by a will; testamentary gift; ( движимого имущества тж) (testamentary) bequest; ( недвижимости) devise; ( определённой части недвижимости) specific devise; ( оставшейся после исполнения завещательных отказов) residuary devise* * * -
14 legado específico
• special legacy• specific bequest• specific devise• specific legacy -
15 legado específico
m.specific bequest, special legacy, specific devise, specific legacy. -
16 завещательный отказ конкретно поименованной недвижимости
Business: specific deviseУниверсальный русско-английский словарь > завещательный отказ конкретно поименованной недвижимости
-
17 завещательный отказ конкретно поименованной части недвижимости
Law: specific deviseУниверсальный русско-английский словарь > завещательный отказ конкретно поименованной части недвижимости
-
18 Grundstücksvermächtnis
Grundstücksvermächtnis
specific devise -
19 Grundstücksübertragungsurkunde
Grundstücksübertragungsurkunde
full covenant deed (US), warranty deed (US);
• Grundstücksumschreibung alienation (conveyance) of an estate;
• Grundstücksumschreibung vornehmen to alienate an estate;
• Grundstücksunterhaltungskosten cost of carrying real estate (US);
• Grundstücksunterlagen title deed, real-estate records (US);
• Grundstücksurkunde title deed;
• Grundstücksveräußerung alienation (disposal) of land, conveyance of real property (real estate);
• Grundstücksverkauf sale of land, property sale, real-estate dealing (selling, marketing, US);
• [obligatorischer] Grundstücksverkauf land contract;
• Grundstücksverkäufe auf Abzahlungsbasis instalment land sales;
• Grundstücksverkäufer vendor of a piece of land (an estate), grantor of real estate, real-estate salesman (US);
• Grundstücksverkaufsangebot offer to sell property;
• Grundstücksverkaufsvertrag estate contract, real covenant, warranty deed (US);
• Grundstücksverkaufsvertrag unter gleichzeitigem Abschluss eines langjährigen Pachtvertrages sell-and-lease agreement;
• Grundstücksverkehr property dealing;
• Grundstücksvermächtnis specific devise;
• Grundstücksvermessung survey of land, land surveying;
• Grundstücksvermittler real-estate consultant;
• Grundstücksvermittlung real-estate agency (office) (US), land (estate, Br.) agency;
• Grundstücksvertrag contract for sale of land, deed of real estate, warranty deed (US);
• Grundstücksvertragsunterzeichnung real-estate closing;
• Grundstücksverwalter estate (property) manager, steward, bailiff;
• Grundstücksverwaltung estate (property) management, management of property;
• Grundstücksverwaltung en bloc übernehmen to swallow up property portfolios;
• Grundstücksverwertungsgesellschaft development company;
• Grundstücksverzeichnis register of properties, list of real estate (US);
• Grundstücksvorkaufsrecht haben to have an option on a piece of land;
• Grundstücksvorvertrag preliminary agreement.Business german-english dictionary > Grundstücksübertragungsurkunde
-
20 Vermächtnis
Vermächtnis n RECHT bequest, legacy, testamentary gift • jmdm. ein Vermächtnis aussetzen RECHT leave a legacy to sb, make a bequest to sb* * *n < Recht> bequest, legacy, testamentary gift ■ jmdm. ein Vermächtnis aussetzen < Recht> leave a legacy to sb, make a bequest to sb* * *Vermächtnis
bequest, legacy, settlement, gift by will, (von Grundbesitz) devise;
• in Teilbeträgen auszuzahlendes Vermächtnis annuity;
• durch Tod des Bedachten erledigtes Vermächtnis lapsed legacy;
• wohltätiges Vermächtnis charitable bequest;
• Vermächtnis mit (unter) Auflage contingent legacy, conditional devise;
• Vermächtnis des Reinnachlasses residuary bequest (legacy);
• Vermächtnis des gesamten Vermögens des Erblassers universal legacy;
• Vermächtnis ausschlagen to disclaim a legacy;
• Vermächtnis aussetzen to bequeath [a legacy], to bequest;
• Vermächtnis kürzen to abate the amount of a legacy;
• Vermächtnis widerrufen to redeem a legacy;
• Vermächtnisberechtigter specific legatee;
• Vermächtnisfortfall extinguishment of legacy;
• Vermächtniskürzung abatement of legacy;
• Vermächtnisnehmer [specific] legatee, taker, beneficiary, (Grundbesitz) devisee, (Restnachlass) residuary legatee;
• Vermächtnisnehmer sein to receive (come into) a legacy;
• Vermächtnisrücknahme redemption of a legacy;
• Vermächtnissteuer legacy tax (US);
• Vermächtniswegfall lapse of a testamentary bequest;
• Vermächtniswiderruf ademption of a legacy.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
specific devise — see devise Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. specific devise … Law dictionary
specific devise — A devise of real estate specifically described, or a portion or share thereof, or a devise of all the testator s right, title and interest in real estate specifically described. 57 Am J1st Wills § 1404 … Ballentine's law dictionary
specific legacy — see legacy Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. specific legacy … Law dictionary
specific — spe·cif·ic /spə si fik/ adj 1: relating to a particular thing 2: intended for or restricted to a particular end or object 3: being of a particularly identified kind or nature spe·cif·i·cal·ly / i klē, kə lē/ adv spec·i·fic·i·ty … Law dictionary
devise — /davayz/ A testamentary disposition of land or realty; a gift of real property by the last will and testament of the donor. When used as a noun, means a testamentary disposition of real or personal property and when used as a verb, means to… … Black's law dictionary
devise — /davayz/ A testamentary disposition of land or realty; a gift of real property by the last will and testament of the donor. When used as a noun, means a testamentary disposition of real or personal property and when used as a verb, means to… … Black's law dictionary
specific bequest — (or specific devise). A testamentary gift of specific personal property (e.g. my old rocking chair ) or of a specific amount of cash. A specific bequest (or devise) is a gift by will of a specific article or part of testator s estate, which is… … Black's law dictionary
specific — Precisely formulated or restricted; definite; explicit; of an exact or particular nature. People v. Thomas, 25 Cal.2d 880,156 P.2d 7,17. Having a certain form or designation; observing a certain form; particular; precise; tending to specify, or… … Black's law dictionary
specific bequest — See specific devise; specific legacy … Ballentine's law dictionary
specific devisee — One named in a will as the recipient of a specific devise … Ballentine's law dictionary
devise — de‧vise [dɪˈvaɪz] verb [transitive] LAW to give land or buildings to someone after you die by writing it in a will devise noun [uncountable] see also bequest * * * Ⅰ … Financial and business terms